Vor dem imposanten Portal der Église Saint-Ayoul in Provins steht der junge Léo vor einem Rätsel: Warum tragen manche Steinfiguren keine Köpfe, während dunkle Bronzegestalten zwischen ihnen wachen? Begleite Léo auf einer berührenden Entdeckungsreise durch Jahrhunderte von Geschichte, Kunst und Versöhnung. Eine feinfühlige Geschichte über die Narben der Vergangenheit und den Dialog zwischen alter und neuer Kunst.
مطالبة التوليد(سجّل الدخول لرؤية المطالبة الكاملة)
ich möchte ein Buch zu diesem Thema herstellen: Warum sind einige dieser Figuren schwarz – und warum fehlen anderen die Köpfe? Beim Betrachten des eindrucksvollen romanischen Portals der Église Saint-Ayoul in Provins aus dem 12. Jahrhundert fallen sofort zwei ungewöhnliche Details auf: Einige der mittelalterlichen Steinfiguren sind kopflos, während zwischen ihnen auffallend dunkle, fast schwarze Gestalten zu sehen sind. Die kopflosen Steinfiguren zeugen von der bewegten Geschichte der Kirche. Das Portal und seine Skulpturen wurden im Laufe der Jahrhunderte stark beschädigt, insbesondere während der Französischen Revolution, als zahlreiche religiöse Darstellungen und Skulpturen mutwillig zerstört oder verstümmelt wurden. Mehrere Figuren verloren dabei ihre Köpfe oder andere Teile ihres plastischen Schmucks. Die dunklen Figuren hingegen stammen nicht aus dem Mittelalter und wurden auch nicht einfach schwarz bemalt. Es handelt sich um dunkel patinierte Bronzeskulpturen des französischen Künstlers Georges Jeanclos (1933–1997), die zwischen 1985 und 1988 im Zuge der Restaurierung des beschädigten Portals geschaffen wurden. Anstatt die verlorenen mittelalterlichen Skulpturen originalgetreu zu rekonstruieren, entschied man sich bewusst für eine zeitgenössische künstlerische Ergänzung und ließ gleichzeitig die Spuren der historischen Zerstörungen sichtbar. So entsteht am Portal von Saint-Ayoul ein faszinierender Dialog zwischen romanischer Kunst des 12. Jahrhunderts, den sichtbaren Spuren der Geschichte und zeitgenössischer Kunst des 20. Jahrhunderts.
