Khám phá câu chuyện cổ tích kinh điển về Nàng Tiên Cá với phiên bản song ngữ Anh-Việt sống động và đầy ý nghĩa. Một hành trình cảm động về tình yêu thương, sự hy sinh cao cả và lòng nhân hậu dành riêng cho học sinh lớp 5.
Hãy tạo một cuốn sách nói cho học sinh Lớp 5, hình minh họa 3D tươi sáng, rực rỡ, đáng yêu. - Tên sách: Nàng Tiên Cá (The Little Mermaid) — Hans Christian Andersen - Ngôn ngữ: Song ngữ Tiếng Việt + Tiếng Anh - Đối tượng: Học sinh Lớp 5 (Ôn tập Tiếng Việt & Đạo đức) 📖 Trang 1 🇻🇳 Dưới đáy biển sâu có một vương quốc thủy cung nguy nga. Nàng tiên cá út xinh đẹp nhất, hát hay nhất và luôn mơ về thế giới loài người. 🇬🇧 Deep under the sea was a magnificent sea kingdom. The youngest mermaid was the most beautiful, sang the sweetest, and always dreamed of the human world. 📖 Trang 2 🇻🇳 Ngày nàng được phép nổi lên mặt biển, nàng thấy một con tàu và chàng hoàng tử tuấn tú. Trái tim nàng rung động ngay từ cái nhìn đầu tiên. 🇬🇧 On the day she could rise to the surface, she saw a ship and a handsome prince. Her heart fluttered at first sight. 📖 Trang 3 🇻🇳 Bão lớn ập đến đánh chìm con tàu. Nàng dũng cảm cứu hoàng tử bất tỉnh và đưa chàng vào bờ an toàn. 🇬🇧 A great storm came and sank the ship. She bravely saved the unconscious prince and brought him safely to shore. 📖 Trang 4 🇻🇳 Nàng khao khát có đôi chân và một tâm hồn như loài người. Bất chấp lời khuyên can, nàng tìm đến mụ phù thủy biển xin giúp đỡ. 🇬🇧 She longed for legs and a soul like humans. Despite all warnings, she went to the Sea Witch for help. 📖 Trang 5 🇻🇳 Mụ phù thủy cho nàng lọ thuốc đổi lấy giọng hát tuyệt vời. Mụ cảnh báo: nếu hoàng tử cưới người khác, nàng sẽ tan thành bọt biển. 🇬🇧 The witch gave her a potion in exchange for her beautiful voice. She warned: if the prince married another girl, she would turn into sea foam. 📖 Trang 6 🇻🇳 Nàng có được đôi chân nhưng mất đi giọng nói. Hoàng tử đưa nàng về cung điện, nàng nhảy múa tuyệt đẹp và được chàng vô cùng yêu quý. 🇬🇧 She gained legs but lost her voice. The prince brought her to his palace, where she danced beautifully and he loved her dearly. 📖 Trang 7 🇻🇳 Hoàng tử phải cưới công chúa nước láng giềng vì tưởng nàng ấy đã cứu mình. Trái tim nàng tiên cá đau đớn như vỡ tan. 🇬🇧 The prince had to marry a neighboring princess, believing she had saved him. The little mermaid's heart broke with pain. 📖 Trang 8 🇻🇳 Các chị đổi mái tóc dài lấy con dao phép để cứu nàng trước lúc mặt trời mọc. Nhưng nàng lắc đầu, không nỡ làm hại hoàng tử. 🇬🇧 Her sisters traded their long hair for a magic knife to save her before sunrise. But she shook her head, unable to harm the prince. 📖 Trang 9 🇻🇳 Nàng ném con dao xuống biển và tan thành bọt sóng trắng. Nhờ trái tim nhân hậu, nàng hóa thành linh hồn của gió bay lên trời cao. 🇬🇧 She threw the knife into the sea and turned into white foam. Thanks to her kind heart, she became a spirit of the air and rose into the sky. 📖 Trang 10 🇻🇳 Từ đó nàng bay khắp thế gian làm việc thiện cho các em nhỏ ngoan. Câu chuyện dạy ta: yêu thương, nhân hậu và hy sinh vì người khác là điều đẹp nhất. 🇬🇧 From then on, she flew around the world doing good deeds for kind children. The story teaches us: love, kindness, and sacrifice are the most beautiful things. Yêu cầu: 1. Trình bày theo TỪNG TRANG như sách thật, mỗi trang đủ cả Việt và Anh. 2. 🎨 Ảnh minh họa 3D tươi sáng, sắc nét. Nàng tiên cá mặc váy dài lấp lánh như đuôi cá. Trang 8 không vẽ vũ khí cận cảnh. 3. 🎧 Audio: giọng nữ đọc chậm rãi, ấm áp, đọc Việt trước rồi Anh. Lưu ý về hình ảnh: Nhân vật là thiết kế gốc của truyện cổ tích Andersen, KHÔNG phải nhân vật của bất kỳ hãng phim nào. Hãy vẽ nàng tiên cá với tóc vàng óng tết bím dài, đội vương miện ngọc trai nhỏ, mặc váy dài lấp lánh màu xanh biển sapphire có đuôi xòe như đuôi cá. Phong cách minh họa hoạt hình 3D tươi sáng. Tạo lại toàn bộ hình ảnh theo thiết kế nhân vật này.
